stacy's blog

ディズニーが好きな人がディズニーについて語るだけのブログ。

Be Magical! 歌詞・セリフまとめ

東京ディズニーシーで2011年に開催されていたショー、「Be Magical!」の歌詞・セリフまとめ。

Tokyo DisneySEA®Be Magical!

Tokyo DisneySEA®Be Magical!

 

Out of the oceans up to the skies
Over the sand a mystical land a thrilling surprise!
A shining oasis alive and glow
Shining brightly so you'll know!
It'll be magical, Be magical!
Every sight every sound you can bet that it's bound to be magical!
Friends will be near for you, It'll all here for you
The perfect place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical!
Through a new doorway just up ahead
Worries behind you here you will find excitement instead!
A grand celebration, brilliant and bright every day and every night!
It'll be magical, Be magical!
Every sight every sound you can bet that it's bound to be magical!
Friends will be near for you, It'll all here for you
The perfect place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical!
There's a thunderous sound as you hear the waves crash
And a thrill in the air as the fireworks flash
With the wind in your hair you can feel the sea splash around you
And there's no other place on the planet I know
Can I ever compare to the mystical glow that gleams here
So follow your dreams here
It'll be magical, Be magical!
Every sight every sound you can bet that it's bound to be magical
Friends will be near for you, it'll all here for you
The perfect place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical! So magical!
The place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical! It'll be magical! It'll be magical!

ミッキー:皆さーん!こんにちは!ほらドナルド、グーフィー、見回してごらん!いっぱい集まっているのを感じるよ!
グーフィー:本当だ!アッヒョ!
ドナルド:集まってる!集まってる!
ミッキー:ハハッ!何がって?そうだよね、それをみんなに教えないとね!ここに集まってるもの。それは、
三人:魔法!
ミッキー:みんなの持っている素敵なもの!どうだい、今日はみんなでこの心の中にあるマジカルを感じてみないか!?
ドナルド:イェーイ!楽しそう!
グーフィー:手伝うよ、ミッキー!
ミッキー:うん、それには魔法の呪文が必要だね!みんなで一緒に唱えてみよう。楽しいことを思い浮かべながらやってみるよ!仲間のみんなもよろしくね!
グーフィー&ドナルド:オッケー!
ミッキー:それじゃあ、行くよ!ジパディ、ドゥパディ、ディパディ、マジカル ビビディ、バビディ、ブビディ、マジカル ジパディ、ビビディ、マジカル!1、2、1、2、3、ビー
三人:マジカル!
ミッキー:こんな感じだよ!合わせてやってみよう!行くよー!
三人:さんはい!
ジパディ、ドゥパディ、ディパディ、マジカル ビビディ、バビディ、ブビディ、マジカル ジパディ、ビビディ、マジカル!1、2、1、2、3、ビーマジカル!
ミッキー:何かを感じないかい?もう一度!
1、2、1、2、3、ビーマジカル!
グーフィー:うわぁうわぁわぉ!
ドナルド:ミッキー、後ろを見て!
ミッキー:えっ、なんだい?うわぉ、魔法の帽子だ!みんなの心がいっぱい詰まった帽子だね!よーし、それじゃあ次はこんな魔法はどうだい?行くよー!
三人:ビーマジカル!
ミッキー:さあ、みんなその帽子をかぶって見て!そうして、魔法の呪文を唱えて!一緒に!
ジパディ、ドゥパディ、ディパディ、マジカル ビビディ、バビディ、ブビディ、マジカル ジパディ、ビビディ、マジカル!1、2、1、2、3、ビーマジカル!
ミッキー:さあみんな、魔法を感じてみよう!
If you can dream, you can be Magical! When you just open up your heart
And there's something there so Magical! And it's the most important part
If you can dream, you can be Magical! There is a brand new world to see
If you can dream, it will be Magical!
If you can dream...
It can be so Magical, it could be so beautiful
We can be so Magical, just dream!
If you can dream it, it can be...

ミッキー:さあ、それじゃあ次はとっておきの魔法だよ!
ジパディ、ドゥパディ、ディパディ、マジカル ビビディ、バビディ、ブビディ、マジカル ジパディ、ビビディ、マジカル!1、2、1、2、3、ビーマジカル!
大勢:皆さーん、こんにちはー!会いに来たよー!
デイジー:ドナルド!
ドナルド:デイジー!
マックス:父さーん!
グーフィー:マックス!
チップ:デール!
デール:チップ!
ミニー:こんにちはー!ミッキー、みんなの心の魔法って素敵ね!
ミッキー:そうだね、ミニー!
グーフィー:さあ、みんな一緒に!
グーフィー&マックス:ワンモアタイム
ミニー:ねえミッキー、皆さんに会えてとっても嬉しいわ!
デイジー:ミッキー、ありがとう!
チップ&デール:楽しいよー!
ミッキー:さあ、みんな揃ったところで最後の魔法を見せるよ!
ドナルド:どうなるの!?
グーフィー:どんな魔法か、楽しみだなぁ!
ミニー:みんな、気持ちを一つにして!
僕も、君もマジカル!みんなみんなマジカル!君のこころマジカル!1、2、1、2、3、ビーマジカル!
ミッキー:ハハッ!
ミニー:ミッキー!
If you can dream, you can be Magical! When you open up your heart
There is something there so Magical! And it's the most important part
Just believe you can be Magical! And your world will filled with joy!
There is something here so Magical
If you can dream, it can be forever Always shining brighter
Never fading, only waiting for you to see
That if you can dream it, it can be...

Out of the oceans up to the skies
Over the sand a mystical land a thrilling surprise!
A shining oasis alive and glow
Shining brightly so you'll know!
It'll be magical, Be magical!
Every sight every sound you can bet that it's bound to be magical!
Friends will be near for you, It'll all here for you
The perfect place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical!
Through a new doorway just up ahead
Worries behind you here you will find excitement instead!
A grand celebration, brilliant and bright every day and every night!
It'll be magical, Be magical!
Every sight every sound you can bet that it's bound to be magical!
Friends will be near for you, It'll all here for you
The perfect place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical!
There's a thunderous sound as you hear the waves crash
And a thrill in the air as the fireworks flash
With the wind in your hair you can feel the sea splash around you
And there's no other place on the planet I know
Can I ever compare to the mystical glow that gleams here
So follow your dreams here
It'll be magical, Be magical!
Every sight every sound you can bet that it's bound to be magical
Friends will be near for you, it'll all here for you
The perfect place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical! If you can dream it...
The place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical! It'll be magical! It'll be…magical!
ミッキー:ビーマジカル!ハハッ!

海を越え大空へ 神秘の光放つオアシス きらびやかな七色が輝く時は
全てマジカル!ビーマジカル!見つけるもの出会えるもの みなマジカル!仲間とともに出かけよう 魔法の海、東京ディズニーシー!It'll Be Magical! Magical…

It’s the Magical world just for you can make
This is the moment, this is the time
For your wonderful wish will come true to
There’s no mountain that you can’t climb
Dizzying dreams and dazzling delights
Magical wishes, spectacular sights
Wonder just far beyond but I can see, Celebrate with Me!
If you can dream, you can be Magical! When you open up your heart
There is something there so Magical! And it's the most important part
Just believe you can be Magical! And your world will filled with joy!
There is something here so Magical
If you can dream, it can be forever Always shining brighter
Never fading, only waiting for you to see
That if you can dream it, it can be...
There's a thunderous sound as you hear the waves crash
And a thrill in the air as the fireworks flash
With the wind in your hair you can feel the sea splash around you
And there's no other place on the planet I know
Can I ever compare to the mystical glow that gleams here
So follow your dreams here
It'll be magical, Be magical!
Every sight every sound you can bet that it's bound to be magical
Friends will be near for you, it'll all here for you
The perfect place to be Tokyo DisneySea
If you can dream it... It'll be magical! If you can dream... You’ll be Magical
If you can dream... It'll be magical! So Magical! So Magical! Be Magical!
Every sight every sound you can bet that it's bound to be magical
Friends will be near for you, it'll all here for you
The perfect place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical! So Magical!
The place to be Tokyo DisneySea
It'll be magical! It'll be magical! It'll be…magical!